{"id":1185,"date":"2020-02-06T11:38:12","date_gmt":"2020-02-06T11:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/adt-zielke.com\/technische-redaktion"},"modified":"2025-02-05T10:08:25","modified_gmt":"2025-02-05T10:08:25","slug":"technical-editing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing","title":{"rendered":"Technical Editing"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Services Technical Editing<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-8062\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \" data-animation=\"pulse\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#999999;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-user\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-8062 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">For information contact<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-8062 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">Team Technische Redaktion &#8211; Annika Zielke &#8211; Telephone +49 40 5238871-16 &#8211; <a href=\"mailto:technischeRedaktion@adt-zielke.com\">technischeRedaktion@adt-zielke.com<\/a><\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component --><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Services Technical editing<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-grid type_grid layout_149 cols_3 ratio_4x3\" id=\"us_grid_1\" style=\"--gap:0.5rem;\" data-filterable=\"true\"><style>@media (max-width:1024px){#us_grid_1 .w-grid-item{width:50%}#us_grid_1 .w-grid-item.size_2x1,#us_grid_1 .w-grid-item.size_2x2{width:100%}}@media (max-width:600px){#us_grid_1 .w-grid-list{margin:0}#us_grid_1 .w-grid-item{width:100%;padding:0;margin-bottom:var(--gap,0px)}}.layout_149 .w-grid-item-h:before{padding-bottom:75%}@media (min-width:601px){.layout_149 .w-grid-item.size_1x2 .w-grid-item-h:before{padding-bottom:calc(150% + var(--gap,0px) * 2)}.layout_149 .w-grid-item.size_2x1 .w-grid-item-h:before{padding-bottom:calc(37.5% - var(--gap,0px) * 0.75)}.layout_149 .w-grid-item.size_2x2 .w-grid-item-h:before{padding-bottom:calc(75% - var(--gap,0px) * -0.5)}}.layout_149 .w-grid-item-h{}.layout_149 .usg_post_image_1{position:absolute!important;top:0!important;right:0!important;bottom:0!important;left:0!important}.layout_149 .usg_vwrapper_1{position:absolute!important;right:0!important;bottom:-1px!important;left:0!important;background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,0),rgba(30,30,30,0.8))!important;padding:5rem 2rem 1.5rem 2rem!important}.layout_149 .usg_post_title_1{font-family:var(--h1-font-family)!important;font-size:1.5rem!important;color:#ffffff!important}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1099 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-technical-editing-adt category-technischeredaktion\" data-id=\"1099\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/editing-to-assure-quality\" aria-label=\"Editing to assure quality\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"930\" height=\"516\" src=\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/08\/Lektorat-zur-Qualit\u00e4tssicherung-von-ADT-Zielke.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Lektorat zur Quali\u00e4ttssicherung technischer Texte von ADT-Zielke\" srcset=\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/08\/Lektorat-zur-Qualit\u00e4tssicherung-von-ADT-Zielke.jpg 930w, https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/08\/Lektorat-zur-Qualit\u00e4tssicherung-von-ADT-Zielke-300x166.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\"><h3 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/editing-to-assure-quality\">Editing to assure quality<\/a><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1149 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-technical-editing-adt category-technischeredaktion tag-arbeitsprozess-en tag-arbeitsprozess tag-know-how-en tag-know-how tag-produktionsprozess tag-produktionsprozess-en tag-technische-redakteure\" data-id=\"1149\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/documenting-work-processes\" aria-label=\"Documenting work processes\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"283\" src=\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/08\/Arbeitsprozesse-dokumentieren-mit-ADT-Zielke-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Arbeitsprozesse dokumentieren und Know-how in der Produktion sichern mit ADT-Zielke\" srcset=\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/08\/Arbeitsprozesse-dokumentieren-mit-ADT-Zielke-1.jpg 424w, https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/08\/Arbeitsprozesse-dokumentieren-mit-ADT-Zielke-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\"><h3 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/documenting-work-processes\">Documenting work processes<\/a><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1461 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-blog-en category-technical-editing-adt category-technischeredaktion\" data-id=\"1461\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/create-technical-documentation-economically\" aria-label=\"Create technical documentation economically\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1008\" src=\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2020\/05\/Technische-Dokumentation-oekonomisch-erstellen-rechtssicher-von-ADT-Zielke.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2020\/05\/Technische-Dokumentation-oekonomisch-erstellen-rechtssicher-von-ADT-Zielke.jpg 1280w, https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2020\/05\/Technische-Dokumentation-oekonomisch-erstellen-rechtssicher-von-ADT-Zielke-300x236.jpg 300w, https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2020\/05\/Technische-Dokumentation-oekonomisch-erstellen-rechtssicher-von-ADT-Zielke-1024x806.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\"><h3 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/create-technical-documentation-economically\">Create technical documentation economically<\/a><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1279 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-technical-editing-adt category-technischeredaktion tag-wartungsanleitung-en\" data-id=\"1279\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/maintenance-instructions\" aria-label=\"Maintenance instructions\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"851\" src=\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/08\/Wartungsanleitung-fuer-die-Technische-Dokumentation-von-ADT-Zielke-e1621253593947.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\"><h3 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/maintenance-instructions\">Maintenance instructions<\/a><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1169 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-technical-editing-adt category-technischeredaktion\" data-id=\"1169\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-translation\" aria-label=\"Technical Translation\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"566\" src=\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/08\/Technische-\u00dcbersetzung-von-ADT-Zielke.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Technische \u00dcbersetzung Ihrer Dokumentation von ADT-Zielke\" srcset=\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/08\/Technische-\u00dcbersetzung-von-ADT-Zielke.jpg 849w, https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/08\/Technische-\u00dcbersetzung-von-ADT-Zielke-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\"><h3 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-translation\">Technical Translation<\/a><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1090 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-technical-editing-adt category-technischeredaktion\" data-id=\"1090\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/operating-instructions-for-machines\" aria-label=\"Operating instructions for machines\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"640\" src=\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/Betriebsanleitung-ADT-Zielke_800x640.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Betriebsanleitung f\u00fcr Maschinen - rechtssicher und benutzerfreundlich von ADT-Zielke\" srcset=\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/Betriebsanleitung-ADT-Zielke_800x640.jpg 800w, https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/Betriebsanleitung-ADT-Zielke_800x640-300x240.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\"><h3 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color entry-title color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/operating-instructions-for-machines\">Operating instructions for machines<\/a><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div><div class=\"w-grid-preloader\">\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t<div><\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<\/div>\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;149&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;%7B%22url%22%3A%22%22%7D&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;technical-editing-adt&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;100&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;en&quot;}}'><\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium color_alternate\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Technical editing: Legally compliant and user-friendly solutions<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-2886\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \" data-animation=\"pulse\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#999999;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-key\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-2886 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">Comprehensive advice<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-2886 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">We advise you in finding the concept for your technical documentation and a useful document structure. We are also happy to advise you about how best to document your work processes in the company and how to get your technical translations done efficiently.<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component --><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-3478\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \" data-animation=\"pulse\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#999999;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-group users\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-3478 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">Qualified technical editors<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-3478 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">Our qualified technical editors are experienced and fit to apply the latest software and technics.<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component --><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-3465\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \" data-animation=\"pulse\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#999999;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-copy files-o\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-3465 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">Structured documents<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-3465 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">We create structured documents precisely for your individual needs: Documentation according to Machinery Directive or other EU directives, exact documentation of your work processes in the company, technical translations, etc.<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component --><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-6378\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \" data-animation=\"pulse\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#999999;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-file-text-o\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-6378 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">Technical documentation<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-6378 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">We give you the entire required documentation for machines, production lines, prototypes, trade fair exhibits, etc. Risk assessments, operating instructions, assembly instructions, maintenance instructions, technical manuals, high-quality translations, etc.<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component --><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-1357\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \" data-animation=\"pulse\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#999999;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-paperclip\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-1357 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">User-friendly<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-1357 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">Our documents are functional and user-friendly. Branch-specific. Our team ensures simple handling with documents.<\/p>\n<ul>\n<li>Simple navigation<\/li>\n<li>Efficient update of data or texts<\/li>\n<li>Fast replacement of photos, diagrams, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component --><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-4062\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \" data-animation=\"pulse\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#999999;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-book\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-4062 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">Legally compliant<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-4062 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">We create your technical documentation legally compliant. According to DIN EN IEC\/IEEE 82079-1 as well as current and relevant laws, standards, applicable product standards and directives (Machinery Ordinance, <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/ALL\/?uri=CELEX%3A32006L0042\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Machinery directive<\/a> etc.)<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"aio-icon-component    style_1\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/technische-uebersetzung\" title=\"Technische \u00dcbersetzung\" ><div id=\"Info-box-wrap-4379\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \" data-animation=\"pulse\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#999999;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-flag\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-4379 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">Technical documentation without border<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-4379 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">Make your documents understandable for everyone: We translate your technical documents into all important languages.<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component --><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Technical editing secures concept and structure<\/h2>\n<p>We create a structured documentation for you.<\/p>\n<ul>\n<li>Selection and functions of the software<\/li>\n<li>Use of common file formats<\/li>\n<li>Information organised into modules<\/li>\n<li>Specifying basic structure (e.g. operating instructions and maintenance instructions in one document or separately)<\/li>\n<li>Harmonising target group-oriented structure<\/li>\n<li>Safety-related information, safety notes and warning notes acc. to current standards.<\/li>\n<li>Processing facts in a comprehensible and precise way (by qualified technical writers)<\/li>\n<li>Creating and\/or editing graphics (2D and 3D)<\/li>\n<li>Your own CI<\/li>\n<li>Creating texts to facilitate translation<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Law-compliant operating instructions for machines We advise you to ensure that operating instructions for machines are law-compliant, user-friendly, and CE-compliant \u2012 and how to create your instructions in a cost-efficient way. With sensible templates and modules We create law-compliant instructions for you. Following checklists and specified processes. Every company needs a unique description of its...","protected":false},"author":1,"featured_media":337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[61,53,52,63,50,59,87,129,70,155,60,57,80,180,68,54,49,193,105,203,104,55,56],"class_list":["post-1185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-services-ce","tag-anlagen","tag-betriebsanleitung","tag-ce-kennzeichnung","tag-ce-konformitaet","tag-dokumentation","tag-eu-richtlinie","tag-gefaehrdungsbeurteilung","tag-gefaehrdungsbeurteilung-en","tag-herstellerpflichten","tag-herstellerpflichten-en","tag-maschinen","tag-maschinenrichtlinie","tag-mrl","tag-mrl-en","tag-produktsicherheitsgesetz","tag-risikobeurteilung","tag-technische-dokumentation","tag-technische-redakteure-en","tag-technische-redakteure","tag-technische-redaktion-en","tag-technische-redaktion","tag-uebersetzung","tag-wartungsanleitung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Technical Editing by ADT-Zielke for legally compliant documents<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our Technical Editing unit creates high-quality technical documents. Legally compliant and user-friendly. From documentation up to translation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technical Editing from ADT-Zielke for legally compliant documents\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our Technical Editing unit creates high-quality technical documents. Legally compliant and user-friendly. From documentation up to translation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADT-Zielke\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-06T11:38:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T10:08:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/Technische-Redaktion-ADT-Zielke_800x640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wadom\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wadom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing\"},\"author\":{\"name\":\"wadom\",\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/#\/schema\/person\/b6bf3fff06a6e00a266bcfa8eb21d55d\"},\"headline\":\"Technical Editing\",\"datePublished\":\"2020-02-06T11:38:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T10:08:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing\"},\"wordCount\":615,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/Technische-Redaktion-ADT-Zielke_800x640.jpg\",\"keywords\":[\"anlagen\",\"betriebsanleitung\",\"ce-kennzeichnung\",\"CE-Konformit\u00e4t\",\"dokumentation\",\"eu-richtlinie\",\"gef\u00e4hrdungsbeurteilung\",\"gef\u00e4hrdungsbeurteilung\",\"Herstellerpflichten\",\"Herstellerpflichten\",\"maschinen\",\"maschinenrichtlinie\",\"MRL\",\"MRL\",\"Produktsicherheitsgesetz\",\"risikobeurteilung\",\"technische dokumentation\",\"technische redakteure\",\"technische redakteure\",\"technische redaktion\",\"technische redaktion\",\"\u00fcbersetzung\",\"wartungsanleitung\"],\"articleSection\":[\"Services\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing\",\"url\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing\",\"name\":\"Technical Editing by ADT-Zielke for legally compliant documents\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/Technische-Redaktion-ADT-Zielke_800x640.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-06T11:38:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T10:08:25+00:00\",\"description\":\"Our Technical Editing unit creates high-quality technical documents. Legally compliant and user-friendly. From documentation up to translation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/Technische-Redaktion-ADT-Zielke_800x640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/Technische-Redaktion-ADT-Zielke_800x640.jpg\",\"width\":800,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technical Editing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/\",\"name\":\"ADT-Zielke\",\"description\":\"Maschinensicherheit, CE-Kennzeichnung, Arbeitssicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/#organization\",\"name\":\"ADT-Zielke GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/ADT_Logo_HKS42.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/ADT_Logo_HKS42.png\",\"width\":246,\"height\":71,\"caption\":\"ADT-Zielke GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/#\/schema\/person\/b6bf3fff06a6e00a266bcfa8eb21d55d\",\"name\":\"wadom\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/031527cfe057a590c0a0697cee59b780?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/031527cfe057a590c0a0697cee59b780?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wadom\"},\"url\":\"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/author\/wadom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technical Editing by ADT-Zielke for legally compliant documents","description":"Our Technical Editing unit creates high-quality technical documents. Legally compliant and user-friendly. From documentation up to translation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technical Editing from ADT-Zielke for legally compliant documents","og_description":"Our Technical Editing unit creates high-quality technical documents. Legally compliant and user-friendly. From documentation up to translation.","og_url":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing","og_site_name":"ADT-Zielke","article_published_time":"2020-02-06T11:38:12+00:00","article_modified_time":"2025-02-05T10:08:25+00:00","og_image":[{"width":800,"height":640,"url":"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/Technische-Redaktion-ADT-Zielke_800x640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wadom","twitter_misc":{"Written by":"wadom","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing"},"author":{"name":"wadom","@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/#\/schema\/person\/b6bf3fff06a6e00a266bcfa8eb21d55d"},"headline":"Technical Editing","datePublished":"2020-02-06T11:38:12+00:00","dateModified":"2025-02-05T10:08:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing"},"wordCount":615,"publisher":{"@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/Technische-Redaktion-ADT-Zielke_800x640.jpg","keywords":["anlagen","betriebsanleitung","ce-kennzeichnung","CE-Konformit\u00e4t","dokumentation","eu-richtlinie","gef\u00e4hrdungsbeurteilung","gef\u00e4hrdungsbeurteilung","Herstellerpflichten","Herstellerpflichten","maschinen","maschinenrichtlinie","MRL","MRL","Produktsicherheitsgesetz","risikobeurteilung","technische dokumentation","technische redakteure","technische redakteure","technische redaktion","technische redaktion","\u00fcbersetzung","wartungsanleitung"],"articleSection":["Services"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing","url":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing","name":"Technical Editing by ADT-Zielke for legally compliant documents","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/Technische-Redaktion-ADT-Zielke_800x640.jpg","datePublished":"2020-02-06T11:38:12+00:00","dateModified":"2025-02-05T10:08:25+00:00","description":"Our Technical Editing unit creates high-quality technical documents. Legally compliant and user-friendly. From documentation up to translation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#primaryimage","url":"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/Technische-Redaktion-ADT-Zielke_800x640.jpg","contentUrl":"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/Technische-Redaktion-ADT-Zielke_800x640.jpg","width":800,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/technical-editing#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/adt-zielke.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technical Editing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/#website","url":"https:\/\/adt-zielke.com\/","name":"ADT-Zielke","description":"Maschinensicherheit, CE-Kennzeichnung, Arbeitssicherheit","publisher":{"@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adt-zielke.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/#organization","name":"ADT-Zielke GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/adt-zielke.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/ADT_Logo_HKS42.png","contentUrl":"https:\/\/adt-zielke.com\/bilder\/2019\/06\/ADT_Logo_HKS42.png","width":246,"height":71,"caption":"ADT-Zielke GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/#\/schema\/person\/b6bf3fff06a6e00a266bcfa8eb21d55d","name":"wadom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adt-zielke.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/031527cfe057a590c0a0697cee59b780?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/031527cfe057a590c0a0697cee59b780?s=96&d=mm&r=g","caption":"wadom"},"url":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/author\/wadom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1185"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3629,"href":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions\/3629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adt-zielke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}